“月滿長淮雪滿天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淮河再雪》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩描繪了淮河再次下雪的景象，表達了作者對自然景觀的贊美和對生活的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
風吹打著波浪拍打著船，
還來擾亂我清晨的睡眠。
先生夜晚起身看窗外，
滿月照耀下長淮河上的雪。
昨天的腳印已被波浪沖刷，
今早的天空中飄舞著花朵。
雪花飄落又晴朗，晴朗又下雪，
海神似乎不計較神通的消耗。

這首詩詞通過描繪淮河再次下雪的景象，展現了作者對自然景觀的細膩觀察和感受。詩中的風、波、船、月、雪等元素，通過細膩的描寫，使讀者能夠感受到寒冷的冬天和自然界的變化。

詩中的“先生”指的是作者自己，他在夜晚起身觀賞窗外的景色，滿月的光芒照耀下，長淮河上的雪花潔白如銀，給人一種寧靜和美麗的感覺。

詩的后半部分，作者通過描述昨天的腳印被波浪沖刷，今天的天空中飄舞著花朵，表達了時間的流轉和生活的變化。雪花飄落又晴朗，晴朗又下雪，表達了自然界的變幻無常，以及海神似乎不計較神通的消耗，展示了作者對自然界力量的敬畏和贊嘆。

總的來說，這首詩詞通過細膩的描寫和對自然景觀的贊美，表達了作者對生活的感慨和對自然界的敬畏之情。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者對自然界的細膩觀察和對生活的深思。

huái hé zài xuě
淮河再雪

fēng dǎ bō tóu bō dǎ chuán, bìng lái zhěn dǐ jiǎo qīng mián.
風打波頭波打船，并來枕底攪清眠。
xiān shēng yè qǐ péng chuāng kàn, yuè mǎn zhǎng huái xuě mǎn tiān.
先生夜起篷窗看，月滿長淮雪滿天。
zuó pú rì jiǎo dàng bō hóng, jīn zǎo tiān huā wǔ jìng zhōng.
昨脯日腳蕩波紅，今早天花舞鏡中。
xuě le yòu qíng qíng yòu xuě, hǎi shén hún bù xī shén tōng.
雪了又晴晴又雪，海神渾不惜神通。