“泓泉鬼斸池”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“泓泉鬼斸池”全詩
外繒一徑盡,中忽萬峰欹。
竅石天成屋,泓泉鬼斸池。
弘中遠孫子,宴喜又添詩。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《寄題彭澤王尉廨舍二境·潛玉洞》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《寄題彭澤王尉廨舍二境·潛玉洞》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
潛玉洞四周的山巖很美,但誰能知道這個石洞的奇妙。外面的山徑一直延伸,而洞內卻突然出現萬峰傾斜。石頭的窟窿構成了屋宇,清澈的泉水充滿了鬼斧神工的池塘。在這個廣闊的山谷中,遠孫子弘中又一次舉行宴會,喜悅之中寫下了這首詩。
這首詩以寫景的方式展現了潛玉洞的景色,通過對山巖、山徑、石洞、山谷等自然元素的描繪,創造了一幅幽靜而壯麗的山水畫面。同時,詩人也表達了對自然的贊美之情。潛玉洞的奇妙景色使人驚嘆,石洞的建筑結構和池塘的泉水更增添了神秘感。詩人描述了遠孫子在這個美景中舉行宴會并寫詩的情景,表達了欣喜之情。
這首詩以楊萬里獨特的筆觸描繪了自然景色,展示了他對自然的熱愛和對神奇景色的感嘆。詩中運用了對比手法,將外部景色與內部景色進行對比,突出了潛玉洞的特殊之處。通過描寫潛玉洞的景色,詩人表達了對自然美的贊美,同時也傳達了他對生活的愉悅和創作的激情。
總之,這首詩詞以清新自然的筆觸描繪了潛玉洞的景色,表達了詩人對自然美的贊美和對生活的喜悅。同時,通過描繪宴會和創作的情景,也展示了詩人對藝術的熱愛和追求。這首詩以簡潔明快的語言,給讀者帶來一種寧靜而美好的感受,讓人感嘆大自然的神奇和人與自然的和諧。
“泓泉鬼斸池”全詩拼音讀音對照參考
jì tí péng zé wáng wèi xiè shě èr jìng qián yù dòng
寄題彭澤王尉廨舍二境·潛玉洞
rén dào shū yán hǎo, shéi zhī shí dòng qí.
人道書巖好,誰知石洞奇。
wài zēng yī jìng jǐn, zhōng hū wàn fēng yī.
外繒一徑盡,中忽萬峰欹。
qiào shí tiān chéng wū, hóng quán guǐ zhǔ chí.
竅石天成屋,泓泉鬼斸池。
hóng zhōng yuǎn sūn zi, yàn xǐ yòu tiān shī.
弘中遠孫子,宴喜又添詩。
“泓泉鬼斸池”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。