“鄴俟插架端無羨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題邵武張漢杰運干萬卷樓》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞表達了書生對書籍的珍視和對學問的追求。

詩詞的中文譯文如下：
書生都將命亡書，愿身化作蠹書魚。
蠹魚生得針來大，日啖銀鉤三萬個。
書生一腹無十圍，經炊史酌不曾饑。
君家一編本黃石，積書至今與山齊。
玉川搜腸才一半，鄴俟插架端無羨。
如何萬卷樓上人，卻去黃鶴樓前作賓贊？

這首詩詞的詩意是，書生們都將命運與書籍緊密相連，愿意將自己化作蠹書魚，為了保護書籍而奮斗。蠹魚生得的針非常大，每天啃食銀鉤三萬個，形象地表達了書籍的珍貴和書生對學問的渴望。詩中提到書生一腹無十圍，經歷了炊史酌（指讀書時的貧困生活）卻從未感到饑餓，強調了書生對學問的執著和對知識的追求。

詩中還提到了君家的書籍堆積如山，與黃石（指黃鶴樓）齊名，表達了對書籍的珍藏和積累。玉川（指黃鶴樓）搜腸才一半，鄴俟（指萬卷樓）插架端無羨，表達了對萬卷樓上的學者的羨慕和敬佩。最后，詩人問道，萬卷樓上的人們為何去黃鶴樓前作賓贊，表達了對學問和文化的思考和反思。

這首詩詞通過對書生、書籍和學問的描繪，表達了對學問的追求和對書籍的珍視，同時也反映了作者對學問和文化的思考和反思。

jì tí shào wǔ zhāng hàn jié yùn gàn wàn juǎn lóu
寄題邵武張漢杰運干萬卷樓

shū shēng dōu jiāng mìng wáng shū, yuàn shēn huà zuò dù shū yú.
書生都將命亡書，愿身化作蠹書魚。
dù yú shēng de zhēn lái dà, rì dàn yín gōu sān wàn gè.
蠹魚生得針來大，日啖銀鉤三萬個。
shū shēng yī fù wú shí wéi, jīng chuī shǐ zhuó bù céng jī.
書生一腹無十圍，經炊史酌不曾饑。
jūn jiā yī biān běn huáng shí, jī shū zhì jīn yǔ shān qí.
君家一編本黃石，積書至今與山齊。
yù chuān sōu cháng cái yī bàn, yè qí chā jià duān wú xiàn.
玉川搜腸才一半，鄴俟插架端無羨。
rú hé wàn juǎn lóu shàng rén, què qù huáng hè lóu qián zuò bīn zàn?
如何萬卷樓上人，卻去黃鶴樓前作賓贊？