“窗聚案頭螢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題太和丞公沈君公館亭臺四詠·讀書臺》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩描繪了讀書臺的景象，表達了作者對讀書的熱愛和追求。

詩詞的中文譯文如下：
庭散紙尾騖，窗聚案頭螢。
無端循除水，也學夜誦聲。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了讀書臺的景象。庭院里紙張散落在地上，窗戶上聚集著螢火蟲。詩中提到的“除水”是指用水洗滌書籍，以保持書籍的整潔。作者說自己無端地也學著夜晚讀書時的聲音，表達了他對讀書的熱愛和對知識的追求。

這首詩詞通過簡潔的描寫，展現了讀書臺的寧靜和安詳的氛圍。庭院中紙張散亂的景象，窗戶上聚集的螢火蟲，都給人一種靜謐的感覺。作者通過描述自己學習時的場景，表達了對讀書的熱愛和對知識的追求。詩中的“夜誦聲”也暗示了作者在夜晚專心致志地讀書的情景。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了讀書的美好和作者對知識的追求。它鼓勵人們在讀書中尋找寧靜和智慧，同時也表達了作者對讀書的熱愛和對知識的追求。

jì tí tài hé chéng gōng shěn jūn gōng guǎn tíng tái sì yǒng dú shū tái
寄題太和丞公沈君公館亭臺四詠·讀書臺

tíng sàn zhǐ wěi wù, chuāng jù àn tóu yíng.
庭散紙尾騖，窗聚案頭螢。
wú duān xún chú shuǐ, yě xué yè sòng shēng.
無端循除水，也學夜誦聲。