“醉中賭得苕溪月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題周元吉左司山居三詠·適庵》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

莫道蒪鱸不近名，
不要說蒪鱸魚不出名，
盡談鵬鹍未忘情。
只談鵬鹍鳥的壯麗，卻不忘記了情感。

醉中賭得苕溪月，
在醉酒之中，賭得了苕溪的明月，
醒后還輸茂苑鶯。
醒來后，卻輸給了茂苑的黃鸝。

豈但二豪俱不見，
不僅二豪都不見蹤影，
向來三杰亦何成。
連一向的三杰也未能成就。

有人來問適庵趣，
有人來問我適庵的趣味，
便是公榮也一觥。
即使是公榮也只能舉杯相勸。

這首詩詞表達了楊萬里對自己的境遇的思考和感慨。他以蒪鱸和鵬鹍作為象征，表達了自己不被重視的心情。他在醉酒時賭得了苕溪的明月，但在清醒后卻輸給了茂苑的黃鸝，暗喻自己在文學創作上的努力和成就被忽視。他感嘆二豪（指文人）和三杰（指文學名家）都無法得到應有的認可。最后，即使有人來問他的趣味，他也只能舉杯相勸，表達了自己的無奈和無力改變現狀的心情。

這首詩詞通過對自身處境的反思，表達了作者對社會現實的不滿和對自己價值的思考。同時，通過對自然景物的描繪，增加了詩詞的意境和藝術性。整體上，這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者內心的矛盾和無奈，具有一定的思想性和藝術性。

jì tí zhōu yuán jí zuǒ sī shān jū sān yǒng
寄題周元吉左司山居三詠

mò dào pò lú bù jìn míng, jǐn tán péng yàn wèi wàng qíng.
莫道蒪鱸不近名，盡談鵬鷃未忘情。
zuì zhōng dǔ dé tiáo xī yuè, xǐng hòu hái shū mào yuàn yīng.
醉中賭得苕溪月，醒後還輸茂苑鶯。
qǐ dàn èr háo jù bú jiàn, xiàng lái sān jié yì hé chéng.
豈但二豪俱不見，向來三杰亦何成。
yǒu rén lái wèn shì ān qù, biàn shì gōng róng yě yī gōng.
有人來問適庵趣，便是公榮也一觥。