“吹香別是濂溪風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題鄒有常愛蓮亭》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
道鄉先生有族子，
卜筑富川弄江水。
更穿兩沼磨碧銅，
分種芙蕖了秋事。
一沼花白一沼紅，
新亭恰當紅白中。
此花不與千花同，
吹香別是濂溪風。

詩意：
這首詩詞是楊萬里寄給鄒有常的，題目是《愛蓮亭》。詩中描繪了一個道鄉先生（指鄒有常）在富川弄江水邊建造的蓮亭。他在蓮亭旁邊開鑿了兩個池塘，用來種植芙蕖。一個池塘里的花是白色的，另一個池塘里的花是紅色的。新建的蓮亭正好位于紅白兩色之間。這些花不同于其他千篇一律的花朵，吹來的香氣也不同于濂溪的風。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個美麗的景象。詩人通過描寫鄒有常建造的蓮亭和兩個池塘中的芙蕖花，展示了自然之美和人文之美的結合。白色和紅色的花朵象征著純潔和熱情，而新建的蓮亭則成為紅白兩色的交匯點，象征著和諧與平衡。詩人通過這些描寫，表達了對自然美的贊美，并暗示了人與自然和諧共生的理念。

詩中的“此花不與千花同，吹香別是濂溪風”一句，表達了這些芙蕖花的獨特之處。它們與其他花朵不同，吹來的香氣也有別于濂溪的風。這句話可以理解為詩人對鄒有常的贊美，也可以理解為對獨立個性的贊美。詩人通過這句話，強調了每個人都有自己獨特的價值和魅力，不必追隨他人，應該保持自己的獨立思考和行動。

總之，這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，展示了自然之美和人文之美的結合，表達了對自然美的贊美和對獨立個性的肯定。它讓人感受到詩人對生活的熱愛和對和諧共生的向往。

jì tí zōu yǒu cháng ài lián tíng
寄題鄒有常愛蓮亭

dào xiāng xiān shēng yǒu zú zi, bo zhù fù chuān nòng jiāng shuǐ.
道鄉先生有族子，卜筑富川弄江水。
gèng chuān liǎng zhǎo mó bì tóng, fēn zhǒng fú qú le qiū shì.
更穿兩沼磨碧銅，分種芙蕖了秋事。
yī zhǎo huā bái yī zhǎo hóng, xīn tíng qià dàng hóng bái zhōng.
一沼花白一沼紅，新亭恰當紅白中。
cǐ huā bù yǔ qiān huā tóng, chuī xiāng bié shì lián xī fēng.
此花不與千花同，吹香別是濂溪風。