“好山十里都如盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江上松徑》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了作者在江上行船時的景象和感受。

詩詞的中文譯文如下：
一日江行百折中，
回頭猶見夜來峰。
好山十里都如盡，
更與橫排一徑松。

詩意和賞析：
這首詩以江上行船的經歷為背景，通過描繪江水的曲折和回旋，表達了作者對自然景色的贊美和感嘆。

首句“一日江行百折中”，描述了作者在江上行船的情景，江水蜿蜒曲折，給人以無窮的想象空間。這句話也可以理解為人生的旅程中充滿了曲折和變化。

接著，“回頭猶見夜來峰”，表達了作者在回望的時候，仍然能夠看到遠處的山峰。這句話傳遞了一種堅持和執著的精神，即使經歷了曲折和困難，也要保持遠大的目標和信念。

下一句“好山十里都如盡”，描繪了作者所見的山峰壯麗而綿延，給人以無限遐想之感。這句話也可以理解為人生的旅程中，美好的事物總是曇花一現，轉瞬即逝。

最后一句“更與橫排一徑松”，描述了江邊一排排的松樹，與山峰相映成趣。這句話傳遞了一種寧靜和恬淡的意境，也表達了作者對自然景色的喜愛和對生活的熱愛。

總的來說，這首詩通過描繪江上行船的景象，表達了作者對自然景色的贊美和對生活的熱愛。詩中運用了曲折的江水、遠處的山峰和一排排的松樹等意象，展現了作者對自然的敬畏和對人生的思考。這首詩以簡潔的語言和深刻的意境，給人以美的享受和思考的空間。

jiāng shàng sōng jìng
江上松徑

yī rì jiāng xíng bǎi zhé zhōng, huí tóu yóu jiàn yè lái fēng.
一日江行百折中，回頭猶見夜來峰。
hǎo shān shí lǐ dōu rú jǐn, gèng yǔ héng pái yī jìng sōng.
好山十里都如盡，更與橫排一徑松。