“滿江風露更波聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九月一日夜宿盈川市》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者九月一日夜宿盈川市的情景，表達了他對自然景色的觀察和對人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：
下灘一日抵三程，
到得盈川也發更。
兩岸漁樵稍燈火，
滿江風露更波聲。
病身只合山間老，
半世長懷客里情。
西畔大星如玉李，
伴人不睡向人明。

詩意和賞析：
這首詩以描寫自然景色為主線，通過描繪盈川市的夜晚景色，表達了作者對自然的熱愛和對人生的思考。

首先，詩中提到作者一天的行程相當辛苦，下灘一日抵達盈川市，已經很晚了。這里通過描述作者的旅途艱辛，展現了他對追求目標的堅持和努力。

接著，詩中描繪了盈川市夜晚的景色。兩岸的漁樵點亮了燈火，江面上的風和露水使波浪發出聲響。這些描寫展示了作者對自然景色的細膩觀察和對自然的熱愛之情。

然后，詩中提到作者身體不好，只適合在山間老去。這表達了作者對自身狀況的接受和對山水環境的向往。

最后，詩中描繪了西邊的大星宛如玉李一般明亮，伴隨著作者不眠不休地思考。這里通過描繪夜空中的明亮星星，表達了作者對人生的思考和對追求真理的渴望。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景色和表達作者的思考，展現了對自然的熱愛、對人生的思考和對追求真理的渴望。同時，通過對自然景色的細膩描寫，使讀者能夠感受到作者對自然的敏感和對生活的熱愛。

jiǔ yuè yī rì yè sù yíng chuān shì
九月一日夜宿盈川市

xià tān yī rì dǐ sān chéng, dào de yíng chuān yě fā gèng.
下灘一日抵三程，到得盈川也發更。
liǎng àn yú qiáo shāo dēng huǒ, mǎn jiāng fēng lù gèng bō shēng.
兩岸漁樵稍燈火，滿江風露更波聲。
bìng shēn zhǐ hé shān jiān lǎo, bàn shì zhǎng huái kè lǐ qíng.
病身只合山間老，半世長懷客里情。
xī pàn dà xīng rú yù lǐ, bàn rén bù shuì xiàng rén míng.
西畔大星如玉李，伴人不睡向人明。