“早有黃蜂紫蝶來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臘里立春蜂蝶輩出》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了冬天即將過去，春天即將到來的景象。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
嫩日催青出凍荄，
小風吹白落疏梅。
殘冬未放春交割，
早有黃蜂紫蝶來。

詩意：
這首詩以自然景象為背景，表達了冬天即將結束，春天即將到來的喜悅之情。詩人通過描繪嫩綠的芽葉被溫暖的陽光催生出來，微風吹拂著白色的梅花飄落的景象，表現了大自然的生機勃勃。盡管冬天還未完全結束，但黃蜂和紫蝶早已出現，預示著春天的臨近。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了冬春交替的景象，展現了自然界的變化和生命的蓬勃。詩人通過對細微的自然現象的觀察，傳達了對春天即將到來的期待和喜悅之情。詩中的嫩日、青出凍荄、小風、白落疏梅、黃蜂和紫蝶等形象描繪生動，給人以清新、明朗的感覺。整首詩以簡潔的語言表達了作者對春天的渴望和對生命力的贊美，展示了楊萬里細膩的觀察力和對自然的熱愛。

là lǐ lì chūn fēng dié bèi chū
臘里立春蜂蝶輩出

nèn rì cuī qīng chū dòng gāi, xiǎo fēng chuī bái luò shū méi.
嫩日催青出凍荄，小風吹白落疏梅。
cán dōng wèi fàng chūn jiāo gē, zǎo yǒu huáng fēng zǐ dié lái.
殘冬未放春交割，早有黃蜂紫蝶來。