“為芟數路水痕開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《料理小荷池》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
側塞浮荷更泛苔，
為芟數路水痕開。
魚兒便喜新開港，
繞去繞來千百回。

詩意：
這首詩描繪了一個小荷池的景象。荷葉漂浮在水面上，池塘四周的泥土上長滿了青苔。詩人通過修剪荷葉，開辟出幾條水路，使得魚兒可以自由地穿梭其中。魚兒歡喜地在這個新開辟的港口周圍游弋，不停地繞來繞去，形成了千百次的回旋。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個小荷池的景象，通過對細節的描寫，展現了自然界的美妙和生機。詩人通過修剪荷葉，開辟水路，為魚兒提供了一個新的游泳空間，使得它們可以盡情地暢游。這種場景給人一種寧靜、和諧的感覺，同時也表達了詩人對自然界的熱愛和對生命的贊美。詩中的“側塞浮荷更泛苔”一句，通過對荷葉和青苔的描寫，展現了自然界的細膩之美。而“魚兒便喜新開港，繞去繞來千百回”一句，則生動地描繪了魚兒在新開辟的水路中暢游的情景，給人以活力和愉悅的感受。整首詩以簡潔明快的語言，表達了詩人對自然界的熱愛和對生命的贊美，給人以愉悅和舒適的感受。

liào lǐ xiǎo hé chí
料理小荷池

cè sāi fú hé gèng fàn tái, wèi shān shù lù shuǐ hén kāi.
側塞浮荷更泛苔，為芟數路水痕開。
yú ér biàn xǐ xīn kāi gǎng, rào qù rào lái qiān bǎi huí.
魚兒便喜新開港，繞去繞來千百回。