“吾船獨橫趨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《明發四望山，過都昌懸，入彭蠡湖》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了作者乘船穿越兩座山口，進入彭蠡湖的情景。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
明亮的早晨，我望著四周的山巒，
經過都昌懸橋，進入彭蠡湖。
眾多船只爭相追逐，快速駛向兩座山口。
而我的船獨自橫沖直撞，毫不在乎其他船只的領先。
我問自己，為何風向不正，我應該向右繞過山峰。
我不顧一切地努力，希望能與風相遇。
突然間，我掛起孤獨的帆，我的船卻率先前行。

詩意：
這首詩以作者乘船穿越山口、進入湖泊的經歷為背景，表達了作者堅定的意志和勇往直前的精神。盡管其他船只都在爭先恐后地追逐，但作者的船只卻獨自沖刺，不受其他船只的影響。作者不畏艱險，勇于追求自己的目標，即使風向不利，也要盡力與風相逢。最后，作者的船只竟然領先其他船只，展現了作者的果斷和決心。

賞析：
這首詩通過描繪船只穿越山口、進入湖泊的場景，表達了作者堅定的意志和勇往直前的精神。詩中的"明發四望山"一句，形象地描繪了早晨的明亮景象，給人以希望和活力。"眾船爭取疾，直赴兩山口"表現了其他船只的競爭和追逐，而作者的船只則"獨橫趨，甘在眾船后"，顯示了作者的獨立和堅持。"問來風不正，法當走山右"表達了作者的思考和決策，他決定繞過山峰，尋找更有利的風向。"不辭用盡力，要與風相就"展現了作者的決心和努力，他愿意付出一切努力與風相遇。最后，作者的船只"忽然掛孤帆，吾船卻先走"，以出人意料的方式領先其他船只，展示了作者的果斷和智慧。

總的來說，這首詩以簡潔明快的語言，描繪了作者堅定的意志和勇往直前的精神，表達了追求目標、克服困難的決心和毅力。同時，詩中的意象和對風向的思考，也給人以啟示，鼓勵人們在面對困境時保持樂觀和積極的態度，勇往直前，追求自己的夢想。

míng fā sì wàng shān, guò dū chāng xuán, rù péng lí hú
明發四望山，過都昌懸，入彭蠡湖

zhòng chuán zhēng qǔ jí, zhí fù liǎng shān kǒu.
眾船爭取疾，直赴兩山口。
wú chuán dú héng qū, gān zài zhòng chuán hòu.
吾船獨橫趨，甘在眾船後。
wèn lái fēng bù zhèng, fǎ dāng zǒu shān yòu.
問來風不正，法當走山右。
bù cí yòng jìn lì, yào yǔ fēng xiāng jiù.
不辭用盡力，要與風相就。
hū rán guà gū fān, wú chuán què xiān zǒu.
忽然掛孤帆，吾船卻先走。