“先生深住萬山村”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木犀芙蓉盛開》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
先生深居萬山村，
霧里云包不見痕。
也被閑人知去處，
芙蓉巷里木犀門。

詩意：
這首詩詞描繪了一個居住在深山村落中的先生。他的住處被云霧所包圍，幾乎看不到痕跡。然而，即使如此，他的所在地還是被一些閑人所知曉。他的住處位于芙蓉巷的木犀門。

賞析：
這首詩詞通過描繪先生的居住環境，展現了深山村落的寧靜和幽靜之美。霧里云包的描繪給人一種神秘的感覺，仿佛先生的住處是一個與塵世隔絕的地方。盡管如此，他的所在地卻被一些閑人所知曉，這也讓人感受到了先生的聲望和影響力。芙蓉巷和木犀門的描繪則增添了一絲浪漫和詩意，使整首詩詞更加富有情趣。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而精確的語言描繪了一個隱居深山的先生，展現了深山村落的寧靜和神秘之美，同時也表達了先生的聲望和影響力。這首詩詞以其獨特的意境和情感，給人以深思和賞析的空間。

mù xī fú róng shèng kāi
木犀芙蓉盛開

xiān shēng shēn zhù wàn shān cūn, wù lǐ yún bāo bú jiàn hén.
先生深住萬山村，霧里云包不見痕。
yě bèi xián rén zhī qù chù, fú róng xiàng lǐ mù xī mén.
也被閑人知去處，芙蓉巷里木犀門。