“一風來瑟瑟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《擬吉州解試秋風楚竹冷詩》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
客子征行日，偏逢楚水秋。
一風來瑟瑟，萬竹冷修修。
吹作清霜骨，聲酣古渡頭。
班林寒欲裂，碧節爽還幽。
不復披襟快，長懷落帽愁。
少陵詩思苦，送別更宜搜。

詩意：
這首詩詞描繪了一個客子在秋天經過楚水時的心情。詩人通過描寫秋風吹拂楚竹的冷寂，表達了自己內心的孤獨和憂愁。他感嘆著風聲在古渡頭回蕩，竹林中的寒氣幾乎要將竹葉吹裂，但碧綠的竹節依然清新幽雅。詩人感嘆自己不再能輕松愉快地披襟而行，內心充滿了失落和憂愁。他認為少陵的詩思是苦澀的，送別之時更應該深入挖掘內心的情感。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了秋天楚水旁的景色和詩人的內心感受。通過對秋風和楚竹的描繪，詩人將自然景物與自己的情感相結合，表達了對逝去時光和離別的思考和感慨。詩人以少陵的詩思苦澀為對比，強調了自己內心的憂愁和無奈。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思索和共鳴的空間。同時，通過對自然景物的描繪，詩人也展示了他對細節的敏感和對詩意的追求。這首詩詞在宋代詩詞創作中具有一定的代表性，展示了楊萬里獨特的藝術風格和情感表達能力。

nǐ jí zhōu jiě shì qiū fēng chǔ zhú lěng shī
擬吉州解試秋風楚竹冷詩

kè zi zhēng xíng rì, piān féng chǔ shuǐ qiū.
客子征行日，偏逢楚水秋。
yī fēng lái sè sè, wàn zhú lěng xiū xiū.
一風來瑟瑟，萬竹冷修修。
chuī zuò qīng shuāng gǔ, shēng hān gǔ dù tóu.
吹作清霜骨，聲酣古渡頭。
bān lín hán yù liè, bì jié shuǎng hái yōu.
班林寒欲裂，碧節爽還幽。
bù fù pī jīn kuài, zhǎng huái luò mào chóu.
不復披襟快，長懷落帽愁。
shǎo líng shī sī kǔ, sòng bié gèng yí sōu.
少陵詩思苦，送別更宜搜。