“竹床偏熱冷無些”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋夜極熱三首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一個炎熱的秋夜，通過對細節的描寫，表達了作者對炎熱天氣的不滿和對清涼的渴望。

詩詞的中文譯文如下：
葵扇頻揮手已麻，
竹床偏熱冷無些。
面涼卻感須根汗，
省得開門汲井花。

詩意和賞析：
這首詩以作者自身的感受為出發點，通過描寫夜晚的炎熱，表達了作者對夜晚無法得到清涼的失望和苦悶。首句“葵扇頻揮手已麻”，描繪了作者頻繁扇動葵扇，但仍然感到手麻，暗示了炎熱的天氣。第二句“竹床偏熱冷無些”，表達了即使躺在竹床上，也感到炎熱，卻沒有絲毫涼意。第三句“面涼卻感須根汗”，表達了作者雖然感到面部涼爽，但仍然流汗如雨，暗示了炎熱的程度。最后一句“省得開門汲井花”，表達了作者希望通過節約用水的方式來應對炎熱，暗示了作者對清涼的渴望。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了炎熱的秋夜，通過對細節的刻畫，傳達了作者對炎熱天氣的不滿和對清涼的向往。這首詩以平實的語言表達了普通人對天氣的感受，展現了楊萬里獨特的寫作風格和對生活細節的敏銳觀察。

qiū yè jí rè sān shǒu
秋夜極熱三首

kuí shàn pín huī shǒu yǐ má, zhú chuáng piān rè lěng wú xiē.
葵扇頻揮手已麻，竹床偏熱冷無些。
miàn liáng què gǎn xū gēn hàn, shěng de kāi mén jí jǐng huā.
面涼卻感須根汗，省得開門汲井花。