“荀令金爐炷沉水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瑞香盛開，呈益國公二首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

瑞香盛開，呈益國公二首

針來大筍束仍攢，
作麼開時色兩般。
荀令金爐炷沉水，
昭容紫袖襯中禪。
同花異葉株株異，
一種欒枝節節欒。
雪里寒香得三友，
溪邊梅與畹邊蘭。

中文譯文：
瑞香盛開，獻給益國公的兩首詩

針來大筍束仍攢，
為何開放時色如此不同。
荀令的金爐燃燒著沉香，
昭容的紫袖襯托著中禪。
同一種花卻有不同的葉，
每一株都有獨特的特點。
在雪地中，寒香與三友相得益彰，
溪邊的梅花與畹邊的蘭花。

詩意和賞析：
這首詩以瑞香盛開為主題，表達了作者對益國公的敬意和祝福。詩中通過描繪瑞香的特點和與其他花卉的對比，展示了瑞香的獨特之處。詩人以針來大筍束仍攢的形象描繪了瑞香花朵的形態，同時指出了開放時色彩的變化。荀令的金爐炷沉水和昭容的紫袖襯中禪，暗示了瑞香的高貴和神秘。詩中還提到了同一種花卻有不同的葉，強調了瑞香的獨特性。最后，詩人通過雪地中的寒香與梅花、蘭花的結合，表達了對益國公的祝福和美好的愿景。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了瑞香的美麗和獨特之處，通過對比和象征的手法，展示了作者對益國公的敬意和祝福。這首詩詞以其精湛的描寫和深刻的意境，展示了楊萬里的才華和詩人的情感。

ruì xiāng shèng kāi, chéng yì guó gōng èr shǒu
瑞香盛開，呈益國公二首

zhēn lái dà sǔn shù réng zǎn, zuò mó kāi shí sè liǎng bān.
針來大筍束仍攢，作麼開時色兩般。
xún lìng jīn lú zhù chén shuǐ, zhāo róng zǐ xiù chèn zhōng chán.
荀令金爐炷沉水，昭容紫袖襯中禪。
tóng huā yì yè zhū zhū yì, yī zhǒng luán zhī jié jié luán.
同花異葉株株異，一種欒枝節節欒。
xuě lǐ hán xiāng dé sān yǒu, xī biān méi yǔ wǎn biān lán.
雪里寒香得三友，溪邊梅與畹邊蘭。