“晚因子厚識淵明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書王右丞詩后》是楊萬里在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞描述了楊萬里在晚年因為子厚的深厚知識和淵博學問而受到賞識，早年在蘇州學習時得到了王右丞的指導。在夢中，楊萬里突然夢見了少陵談論句法的場景，他在夢中勸告庾信去拜訪陰鏗。

這首詩詞的中文譯文如下：

晚因子厚識淵明，
早學蘇州得右丞。
忽夢少陵談句法，
勸參庾信謁陰鏗。

這首詩詞表達了楊萬里對子厚的敬佩和感激之情，他在晚年才意識到子厚的知識淵博和才華橫溢。早年在蘇州學習時，楊萬里得到了王右丞的指導和幫助，這對他的學習和成長起到了重要的作用。

詩中的夢境描繪了楊萬里突然夢見了少陵談論句法的情景，這表明他對文學和詩詞的熱愛和追求。他在夢中勸告庾信去拜訪陰鏗，這顯示了他對庾信的贊賞和鼓勵，希望他能夠向陰鏗學習和取得更大的成就。

整首詩詞通過描述楊萬里的學習經歷和夢境，表達了對知識和才華的追求，以及對前輩和同輩的敬佩和鼓勵。它展示了楊萬里對學問和文學的熱愛，并傳達了他對人才的贊賞和推崇。這首詩詞具有深厚的文化內涵和情感表達，是楊萬里文學創作中的一部分珍貴作品。

shū wáng yòu chéng shī hòu
書王右丞詩後

wǎn yīn zǐ hòu shí yuān míng, zǎo xué sū zhōu dé yòu chéng.
晚因子厚識淵明，早學蘇州得右丞。
hū mèng shǎo líng tán jù fǎ, quàn cān yǔ xìn yè yīn kēng.
忽夢少陵談句法，勸參庾信謁陰鏗。