“隨牒江湖四十年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四月二十八日祠祿秩滿，喜罷感恩，進退格》是楊萬里在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
四月二十八日，祠祿秩滿，喜慶罷官，感恩之情油然而生，進退之間須要審慎。

詩意：
這首詩詞描繪了楊萬里在四月二十八日祠祿秩滿之際的心情。他感到非常高興和慶幸，因為他的官職已經滿期，可以退休了。他對上天的恩賜心懷感激，并且在退休之際，他意識到自己需要審慎地處理進退之間的關系。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的喜悅和感恩之情。通過描述自己在官職滿期后的心境，楊萬里展示了一個官員在退休之際的內心體驗。他感到全家人的食物都是上天賜予的，而自己的官職則是地仙所賜。他沒有被官場的繁文縟節所束縛，也沒有受到明朝政府的繁瑣程序的困擾。相反，他希望在退休后能夠更加節省時間和精力，專注于自己的興趣愛好。這首詩詞通過對作者個人經歷的描繪，反映了宋代官員對官場生活的思考和對退休生活的向往。

sì yuè èr shí bā rì cí lù zhì mǎn, xǐ bà gǎn ēn, jìn tuì gé
四月二十八日祠祿秩滿，喜罷感恩，進退格

suí dié jiāng hú sì shí nián, jì míng tái gé liǎng sān fān.
隨牒江湖四十年，寄名臺閣兩三番。
quán jiā lǐn shí jiē tiān cì, wǎn suì cí guān shì dì xiān.
全家廩食皆天賜，晚歲祠官是地仙。
pǐ shì fēn sī zhuǎn xián sǎn, yě wú bài biǎo jí hán wēn.
匹似分司轉閑散，也無拜表及寒溫。
míng cháo gèng shěng máo zhuī lì, shí zì míng xián shàng qǐng qián.
明朝更省毛錐力，十字名銜尚請錢。