“仆夫也自要人扶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《松陰小憩》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一個人在松樹的陰涼下小憩的情景。以下是這首詩的中文譯文：

不但先生倦不蘇，
仆夫也自要人扶。
青松數了還重數，
只是從前八九株。

這首詩的詩意是，無論是主人還是仆人，都感到疲倦需要休息。詩人通過描繪松樹的數量來表達時間的流逝，只是現在剩下的松樹只有八九株，與過去相比減少了許多。

這首詩的賞析可以從以下幾個方面來理解：

1. 自然意象：詩人以松樹為背景，展現了大自然的美麗和寧靜。松樹象征著堅韌和長壽，與人們的疲倦形成鮮明的對比。

2. 人生哲理：詩人通過描繪主人和仆人的疲倦，表達了人們在忙碌的生活中都需要休息和放松的需求。這也提醒人們要珍惜時間，及時休息，以保持身心的健康。

3. 時光流轉：詩中提到松樹的數量減少，暗示著時間的流逝和歲月的變遷。這種變化也可以引發人們對生命短暫性的思考，進而更加珍惜眼前的美好時光。

總的來說，這首詩通過描繪松樹的陰涼和數量的變化，表達了人們在疲倦時需要休息的愿望，以及時間的流逝和生命的短暫性。這種對自然和人生的思考，使得這首詩具有深刻的詩意和賞析價值。

sōng yīn xiǎo qì
松陰小憩

bù dàn xiān shēng juàn bù sū, pū fū yě zì yào rén fú.
不但先生倦不蘇，仆夫也自要人扶。
qīng sōng shù le hái chóng shù, zhǐ shì cóng qián bā jiǔ zhū.
青松數了還重數，只是從前八九株。