“開秩快觀醒倦眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“開秩快觀醒倦眼”全詩
開秩快觀醒倦眼,挑燈細讀度寒更。
追參李杜今無敵,揮斥侯劉獨有聲。
一首敬酬三百首,深慚坡老和淵明。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《送江東集與王謙仲樞使,樞使和至後睡覺一首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《送江東集與王謙仲樞使,樞使和至後睡覺一首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
池塘春夢草初生,江左詩來得我驚。
池塘中的春天夢境,嫩嫩的草剛剛生長,江左的詩人們的作品讓我感到驚訝。
開秩快觀醒倦眼,挑燈細讀度寒更。
打開官職的冊封,快速觀看,喚醒疲倦的眼睛,點亮燈火,細細閱讀,度過寒冷的夜晚。
追參李杜今無敵,揮斥侯劉獨有聲。
追隨參考李白、杜甫,如今無人能與他們相比,揮斥侯、劉禹錫的作品獨具聲音。
一首敬酬三百首,深慚坡老和淵明。
這首詩是對江東集的回贈,雖然只有一首,但是表達了對江東集中三百首詩的敬意,深感自己無法與坡老、和淵明相比。
這首詩詞表達了楊萬里對江東集和王謙仲樞使的贊賞之情。他被江左的詩人們的作品所震撼,通過閱讀他們的詩詞,他能夠喚醒疲倦的眼睛,度過寒冷的夜晚。他追隨李白、杜甫的詩風,但也深感自己無法與他們相比。這首詩詞展示了楊萬里對詩歌的熱愛和對前輩詩人的敬仰之情。
“開秩快觀醒倦眼”全詩拼音讀音對照參考
sòng jiāng dōng jí yǔ wáng qiān zhòng shū shǐ, shū shǐ hé zhì hòu shuì jiào yī shǒu
送江東集與王謙仲樞使,樞使和至後睡覺一首
chí táng chūn mèng cǎo chū shēng, jiāng zuǒ shī lái de wǒ jīng.
池塘春夢草初生,江左詩來得我驚。
kāi zhì kuài guān xǐng juàn yǎn, tiǎo dēng xì dú dù hán gèng.
開秩快觀醒倦眼,挑燈細讀度寒更。
zhuī cān lǐ dù jīn wú dí, huī chì hóu liú dú yǒu shēng.
追參李杜今無敵,揮斥侯劉獨有聲。
yī shǒu jìng chóu sān bǎi shǒu, shēn cán pō lǎo hé yuān míng.
一首敬酬三百首,深慚坡老和淵明。
“開秩快觀醒倦眼”平仄韻腳
平仄:平仄仄平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十五潸 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。