“獨樹丹楓誰不見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送客山行》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了送別客人的山行情景。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
嶺云為作小涼天，
山店重來憶去年。
獨樹丹楓誰不見，
何須更立萬松前。

詩意：
這首詩以山行送客為背景，表達了詩人對客人的離別之情以及對山景的贊美。詩人通過描繪山間云霧彌漫，給人一種涼爽的感覺。他回憶起去年客人來訪時在山店相聚的情景，心生感慨。詩人指出，山中有一棵獨自綻放紅葉的楓樹，無人不會注意到它的美麗。因此，他認為在這棵楓樹前再種萬株松樹也沒有必要，因為這棵楓樹已經足夠引人注目。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了山行送客的情景，展現了詩人對山景的熱愛和對客人離別的感傷之情。詩人通過描繪嶺云為作小涼天，給人一種清涼的感覺，使讀者仿佛置身于山間。他回憶起去年與客人在山店相聚的情景，表達了對過去美好時光的懷念之情。詩人通過獨樹丹楓的描繪，表達了對自然美的贊美，同時也暗示了人們對美的共同追求。最后，詩人以何須更立萬松前的問句，表達了對自然之美的敬畏，認為一棵引人注目的紅葉楓樹已經足夠，不需要再種更多的松樹。整首詩意境清新，語言簡練，給人以美的享受和思考。

sòng kè shān xíng
送客山行

lǐng yún wéi zuò xiǎo liáng tiān, shān diàn chóng lái yì qù nián.
嶺云為作小涼天，山店重來憶去年。
dú shù dān fēng shuí bú jiàn, hé xū gèng lì wàn sōng qián.
獨樹丹楓誰不見，何須更立萬松前。