“劉子過逢二十年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送劉北秀二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對劉北秀離別的感慨和對友誼的珍視。

詩詞的中文譯文如下：
劉子過逢二十年，別來風月幾千篇。
黃金賣盡延賓友，囊底何須看一錢。

詩意和賞析：
這首詩詞以離別為主題，描繪了與劉北秀相識二十年后的離別場景。詩人通過表達自己與劉北秀的友誼之深厚，以及對劉北秀離去的感慨，展現了詩人內心的情感。

首句“劉子過逢二十年”，表達了詩人與劉北秀相識已有二十年的時間。這里的“劉子”是指劉北秀的字，顯示了詩人對劉北秀的親近之情。

第二句“別來風月幾千篇”，通過“風月”一詞，表達了二十年來詩人與劉北秀共同經歷的風風雨雨，以及他們共同創作的詩文數量之多。這句話也暗示了他們之間的交往是在文學創作的背景下進行的。

最后兩句“黃金賣盡延賓友，囊底何須看一錢”，表達了詩人對友誼的珍視。詩人表示，他愿意用盡所有的財富來招待朋友，而不計較金錢的多少。這表明了詩人對友情的看重，認為友誼的真摯和珍貴遠勝過金錢的價值。

整首詩詞通過對離別和友誼的描繪，表達了詩人對劉北秀的深情厚意和對友誼的珍視。同時，詩人也通過對金錢和友誼的對比，傳達了一種超越物質財富的價值觀念，強調了真摯友誼的重要性。

sòng liú běi xiù èr shǒu
送劉北秀二首

liú zi guò féng èr shí nián, bié lái fēng yuè jǐ qiān piān.
劉子過逢二十年，別來風月幾千篇。
huáng jīn mài jǐn yán bīn yǒu, náng dǐ hé xū kàn yī qián.
黃金賣盡延賓友，囊底何須看一錢。