“別有詩書真事業”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送劉童子》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞描繪了一個形象生動的場景，表達了對劉童子的送別和祝福。

詩詞的中文譯文如下：
天上麒麟地上行，
掌中珠玉月中生。
瀾翻六籍吞諸子，
聲動三公及九卿。
別有詩書真事業，
不應童子是勛名。
長成來奏三千牘，
桃李春風冠集英。

詩意和賞析：
這首詩詞以夸張的修辭手法描繪了劉童子的卓越才華和令人欽佩的成就。首先，詩中描述了劉童子的卓越才華，將他比作天上的麒麟、地上的珠玉，以及月亮中的生靈，形象地表達了他的非凡之處。接著，詩人提到劉童子的聲名和影響力，他的才華和成就不僅僅局限于文學領域，而是影響到了政治和社會的各個層面，包括六經、三公和九卿。這些都是當時社會上最重要的學術和政治機構。

詩人進一步指出，劉童子不僅僅是一個有才華的文人，更是一個有真正事業的人。他的成就不應該僅僅被稱為童子的勛名所限制。最后，詩人預言劉童子將來會有更加輝煌的成就，他將奏上三千牘的文書，成為桃李春風中最杰出的人物。

整首詩詞通過夸張的修辭手法和形象生動的描寫，表達了對劉童子的贊美和祝福，同時也展示了當時社會對才華和成就的崇拜。這首詩詞既是對劉童子的送別，也是對他未來的期許和祝福。

sòng liú tóng zǐ
送劉童子

tiān shàng qí lín dì shàng xíng, zhǎng zhōng zhū yù yuè zhōng shēng.
天上麒麟地上行，掌中珠玉月中生。
lán fān liù jí tūn zhū zǐ, shēng dòng sān gōng jí jiǔ qīng.
瀾翻六籍吞諸子，聲動三公及九卿。
bié yǒu shī shū zhēn shì yè, bù yīng tóng zǐ shì xūn míng.
別有詩書真事業，不應童子是勛名。
cháng chéng lái zòu sān qiān dú, táo lǐ chūn fēng guān jí yīng.
長成來奏三千牘，桃李春風冠集英。