“鳳池雞樹只咫尺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送錢文季僉判》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東海珠胎清廟珍，
壁水季孝第一人。
胡為俯首蓮泛淥，
如有用我試治民。
古來幕中要婉畫，
君乃不肯作此客。
囊篋細碎吾不能，
玉壺清冰朱絲直。
梅花雪片迎新年，
送君搏風上九天。
鳳池雞樹只咫尺，
致君堯舜更努力。

詩意：
這首詩詞是楊萬里送別錢文季僉判的作品。詩中表達了楊萬里對錢文季的贊賞和祝福，同時也表達了自己對治理國家的愿望和決心。

賞析：
詩的開頭，楊萬里稱頌錢文季如東海珍珠般寶貴，是壁水季孝的第一人。壁水是指壁水縣，季孝是指季孝廉，這里指錢文季在壁水縣的廉政清正。接著，詩人詢問為何錢文季不肯在朝廷中展示自己的才華，而是低頭在蓮花上漂浮。這里的蓮花象征著清廉和高潔，詩人希望錢文季能夠用自己的才能來治理國家。

接下來，詩人提到自己無法勝任朝廷的重要職務，只能將自己的才華收藏在囊篋之中。囊篋是指裝載文書的袋子，這里表示詩人無法在朝廷中施展才華。然而，詩人仍然希望自己的才華能夠像玉壺一樣清澈純潔。玉壺象征著高尚的品質和純潔的心靈。

詩的后半部分，詩人以梅花和雪片迎接新年，寓意著希望錢文季能夠在新的一年中迎接新的挑戰。送別之際，詩人祝愿錢文季能夠在風云變幻的世界中勇往直前，沖破重重困難，達到更高的境界。最后兩句表達了詩人對錢文季的期望，希望他能夠像堯舜一樣努力奮斗，為國家和人民做出更大的貢獻。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對錢文季的贊美和祝福，同時也表達了自己對治理國家的渴望和決心。通過對自己才華的自省和對錢文季的期望，詩人傳達了對高尚品質和清廉政治的追求。

sòng qián wén jì qiān pàn
送錢文季僉判

dōng hǎi zhū tāi qīng miào zhēn, bì shuǐ jì xiào dì yī rén.
東海珠胎清廟珍，壁水季孝第一人。
hú wéi fǔ shǒu lián fàn lù, rú yǒu yòng wǒ shì zhì mín.
胡為俯首蓮泛淥，如有用我試治民。
gǔ lái mù zhōng yào wǎn huà, jūn nǎi bù kěn zuò cǐ kè.
古來幕中要婉畫，君乃不肯作此客。
náng qiè xì suì wú bù néng, yù hú qīng bīng zhū sī zhí.
囊篋細碎吾不能，玉壺清冰朱絲直。
méi huā xuě piàn yíng xīn nián, sòng jūn bó fēng shàng jiǔ tiān.
梅花雪片迎新年，送君搏風上九天。
fèng chí jī shù zhǐ zhǐ chǐ, zhì jūn yáo shùn gèng nǔ lì.
鳳池雞樹只咫尺，致君堯舜更努力。