“手扶西極漢天長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送吳盬丞季行知簡州》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
勛烈涪陽異姓王，
手扶西極漢天長。
有孫文武千人杰，
透紙風騷萬字香。
小涉移中公事筆，
又懷劍外史君章。
同朝多日相從少，
不唱陽關也斷腸。

詩意：
這首詩詞是楊萬里送別吳盬丞季行知簡州的作品。詩中表達了對吳盬丞的贊美和祝福，同時也抒發了詩人對友情的思念之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，展現了楊萬里對吳盬丞的敬佩和友情。首句“勛烈涪陽異姓王”表達了吳盬丞在涪陽地區的威望和地位，以及他在異姓王族中的杰出表現。接著，“手扶西極漢天長”形象地描繪了吳盬丞的才干和志向，他扶持著西方邊疆，追求天長地久的事業。

下文提到“有孫文武千人杰”，表達了吳盬丞身邊有許多杰出的文武人才，他們的才華如同透過紙張傳遞出來的風騷，香氣撲鼻。這里的“透紙風騷萬字香”形象地描繪了吳盬丞身邊人才輩出的景象。

接下來，詩人提到自己“小涉移中公事筆”，表達了自己在官場上的職責和工作。同時，他也懷念著“劍外史君章”，這是指他的友人，可能是一個從事歷史研究的人。這里的“劍外史”意味著這位友人在歷史上的地位和學識。

最后兩句“同朝多日相從少，不唱陽關也斷腸”表達了詩人和吳盬丞相伴多年的情誼，即使不再共事，也會令人傷感。這里的“陽關”指的是邊疆，意味著他們不再一同從事邊疆事務，但這種別離仍然讓人感到痛心。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了對吳盬丞的贊美和祝福，同時也抒發了詩人對友情的思念之情。

sòng wú gǔ chéng jì xíng zhī jiǎn zhōu
送吳盬丞季行知簡州

xūn liè fú yáng yì xìng wáng, shǒu fú xī jí hàn tiān cháng.
勛烈涪陽異姓王，手扶西極漢天長。
yǒu sūn wén wǔ qiān rén jié, tòu zhǐ fēng sāo wàn zì xiāng.
有孫文武千人杰，透紙風騷萬字香。
xiǎo shè yí zhōng gōng shì bǐ, yòu huái jiàn wài shǐ jūn zhāng.
小涉移中公事筆，又懷劍外史君章。
tóng cháo duō rì xiāng cóng shǎo, bù chàng yáng guān yě duàn cháng.
同朝多日相從少，不唱陽關也斷腸。