“趙令也合即綴卓令班”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送西昌大夫趙嘉言上印赴闕》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞描述了趙嘉言和楊萬里兩位官員的友誼和相互支持。

詩詞的中文譯文如下：
西昌難作自古傳，
卓令趙令不作難。
二令來時民頓寬，
二令去日官余錢。
從來美政人難繼，
二君雙美今誰似。
卓令已作中都官，
趙令也合即綴卓令班。

詩詞的詩意是，西昌地區一直以來都很難治理，但是趙嘉言和楊萬里兩位官員卻能夠應對這個困難。當他們到任時，人民的生活變得安定，而他們離任時，政府還有剩余的財政收入。詩中提到，美好的政績很難被后繼者繼承，但是趙嘉言和楊萬里兩位官員的才能和美德是無人能及的。趙嘉言已經成為中都官員，而楊萬里也將加入他的班子。

這首詩詞贊美了趙嘉言和楊萬里的才能和品德，表達了對他們的敬佩和祝福。同時，詩中也反映了治理地方的困難和政績的不易傳承的現實問題。整體上，這首詩詞展示了友誼、才能和治理能力的重要性，并呼吁后繼者能夠繼承前人的優秀傳統。

sòng xī chāng dài fū zhào jiā yán shàng yìn fù quē
送西昌大夫趙嘉言上印赴闕

xī chāng nán zuò zì gǔ chuán, zhuō lìng zhào lìng bù zuò nán.
西昌難作自古傳，卓令趙令不作難。
èr lìng lái shí mín dùn kuān, èr lìng qù rì guān yú qián.
二令來時民頓寬，二令去日官余錢。
cóng lái měi zhèng rén nán jì, èr jūn shuāng měi jīn shuí shì.
從來美政人難繼，二君雙美今誰似。
zhuō lìng yǐ zuò zhōng dōu guān, zhào lìng yě hé jí zhuì zhuō lìng bān.
卓令已作中都官，趙令也合即綴卓令班。