“相人何似相山難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送楊山人善談相及地理》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人對楊山人的贊賞和送別之情。

詩詞的中文譯文如下：
相人何似相山難，
慚愧渠儂眼不寒。
木末涼風無半點，
如何又欲跨歸鞍。

詩意和賞析：
這首詩詞以對楊山人的贊美和送別之情為主題。詩人通過比喻，表達了對楊山人善于談論相術和地理的佩服之情。詩中的“相人何似相山難”意味著楊山人的相術高深難測，與山一樣難以捉摸。詩人自愧不如，感到自己的眼力不夠敏銳，無法洞察楊山人的深厚學識。接著，詩人描述了秋天的景象，木末涼風吹過，卻沒有絲毫寒意。這里可以理解為詩人內心的感嘆，他感到自己的才華和見識與楊山人相比顯得微不足道。最后兩句“如何又欲跨歸鞍”，表達了詩人對楊山人的送別之情。詩人不舍地詢問楊山人如何能夠離開，再次騎上馬匹回去。

整首詩詞通過對楊山人的贊美和自愧不如的表達，展現了詩人對楊山人才華和學識的敬佩之情，同時也表達了詩人對別離的不舍之情。這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了復雜的情感，展示了楊萬里獨特的寫作風格和才華橫溢的詩詞功底。

sòng yáng shān rén shàn tán xiāng jí dì lǐ
送楊山人善談相及地理

xiāng rén hé sì xiāng shān nán, cán kuì qú nóng yǎn bù hán.
相人何似相山難，慚媿渠儂眼不寒。
mù mò liáng fēng wú bàn diǎn, rú hé yòu yù kuà guī ān.
木末涼風無半點，如何又欲跨歸鞍。