“朝來驛騎打譙門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送曾無逸入為掌故》是楊萬里在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

吉文江水走玉虹，我家水西君水東。
江水如吉文一般奔流，我家的水在君家的水的東邊。
這兩句描繪了江水奔流的景象，表達了作者與君家相隔的距離。

有時相思即命駕，連床夜雨聽松風。
有時候思念之情就像命令一樣驅使著我，連在床上聽雨聲也能聽到松樹的風聲。
這兩句表達了作者思念君家的情感，即使在夜晚聽雨聲也能感受到思念之情。

中間薄宦各分散，南飛駕鵝北飛鴈。
中間指的是作者與君家之間的距離，薄宦指的是作者的官職低微。各分散表示各自分散在不同的地方，南飛駕鵝北飛雁表示作者和君家分別南北飛行。
這兩句表達了作者和君家因為各自的境遇而分散在不同的地方，象征著他們的離別。

朝來驛騎打譙門，有客有客來相見。
早晨驛站的騎手敲打著譙門，有客人來相互拜訪。
這兩句描繪了早晨驛站熱鬧的場景，表達了有人來拜訪的喜悅。

聞君攜家入帝京，椎鼓發船天上行。
聽說君家帶著家人進入帝京，擂鼓發船上天行。
這兩句表達了聽說君家要進入帝京的消息，象征著君家的升遷和離別。

也能枉轍九十里，來訪江西道院僧。
即使繞了九十里的彎路，也要前來拜訪江西道院的僧人。
這兩句表達了作者即使繞了很遠的路也要前來拜訪江西道院的僧人，表現了他對學問的追求和對僧人的尊敬。

詩家兩僊宿臺省，紅藥蒼苔紫薇影。
詩人們兩位仙人在臺省宿營，紅藥和蒼苔都是紫薇花的別稱。
這兩句描繪了詩人們在臺省宿營的情景，以及紫薇花的美麗。

若問山僧作麼生，日晏鶯啼眠不醒。
如果問起山中的僧人過著怎樣的生活，白天晚了鶯鳥的啼叫也無法將他們喚醒。
這兩句表達了山中僧人的寧靜生活，即使白天晚了鶯鳥的啼叫也無法打擾他們的安眠。

這首詩詞通過描繪江水奔流、思念之情、離別和拜訪等情景，表達了作者對君家的思念和對學問的追求。同時，通過描繪驛站的熱鬧場景和山中僧人的寧靜生活，展現了不同的人生境遇和生活狀態。整首詩詞以自然景物和人物形象為表達手法，通過細膩的描寫和意象的運用，展示了作者的情感和思考。

sòng céng wú yì rù wèi zhǎng gù
送曾無逸入為掌故

jí wén jiāng shuǐ zǒu yù hóng, wǒ jiā shuǐ xī jūn shuǐ dōng.
吉文江水走玉虹，我家水西君水東。
yǒu shí xiāng sī jí mìng jià, lián chuáng yè yǔ tīng sōng fēng.
有時相思即命駕，連床夜雨聽松風。
zhōng jiān báo huàn gè fēn sǎn, nán fēi jià é běi fēi yàn.
中間薄宦各分散，南飛駕鵝北飛鴈。
zhāo lái yì qí dǎ qiáo mén, yǒu kè yǒu kè lái xiāng jiàn.
朝來驛騎打譙門，有客有客來相見。
wén jūn xié jiā rù dì jīng, chuí gǔ fā chuán tiān shàng xíng.
聞君攜家入帝京，椎鼓發船天上行。
yě néng wǎng zhé jiǔ shí lǐ, lái fǎng jiāng xī dào yuàn sēng.
也能枉轍九十里，來訪江西道院僧。
shī jiā liǎng xiān sù tái shěng, hóng yào cāng tái zǐ wēi yǐng.
詩家兩僊宿臺省，紅藥蒼苔紫薇影。
ruò wèn shān sēng zuò mó shēng, rì yàn yīng tí mián bù xǐng.
若問山僧作麼生，日晏鶯啼眠不醒。