“舊館重來身漸老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿楊塘店》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞描述了詩人在旅途中宿泊在楊塘店的經歷和感慨。

詩詞的中文譯文如下：
吾生行路何時了，
舊館重來身漸老。
路旁松桂只十年，
如今修修舊小小。
昨宵宿處又云邊，
來宵還似今宵然。
陳跡更待俯仰間，
有酒不飲要稱賢。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人對旅途漫長的思考和對時光流逝的感慨。詩人自問自己的人生何時能夠結束，他再次來到這個舊館，感受到自己的身體漸漸老去。路旁的松樹和桂花只有短短十年的時間，如今已經修剪得很小巧。詩人回憶起昨晚的住處，仿佛又置身于云邊，而今晚的住處也如此。詩人期待著回顧過去和展望未來的時刻，他有酒可是不飲，這是為了表達對賢者的敬重。

這首詩詞通過描繪旅途中的宿泊經歷，表達了詩人對時光流逝和人生短暫的思考。詩人通過對舊館、松桂和宿處的描繪，展示了歲月的變遷和人事的更迭。詩人的感慨和對賢者的敬重，也體現了他對人生的思考和對價值觀的追求。整首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的哲理，給人以思考和共鳴的空間。

sù yáng táng diàn
宿楊塘店

wú shēng xíng lù hé shí le, jiù guǎn chóng lái shēn jiàn lǎo.
吾生行路何時了，舊館重來身漸老。
lù páng sōng guì zhǐ shí nián, rú jīn xiū xiū jiù xiǎo xiǎo.
路旁松桂只十年，如今修修舊小小。
zuó xiāo sù chù yòu yún biān, lái xiāo hái shì jīn xiāo rán.
昨宵宿處又云邊，來宵還似今宵然。
chén jī gèng dài fǔ yǎng jiān, yǒu jiǔ bù yǐn yào chēng xián.
陳跡更待俯仰間，有酒不飲要稱賢。