“此地先春信”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湯田早行，見李花甚盛二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
湯田早行，見李花甚盛二首

此地先春信，年年只是梅。
南中春更早，臘日李花開。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在湯田早晨的行走中所見到的盛開的李花。詩中表達了作者對春天的期待和對自然界變化的觀察。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了作者所見到的景象。首句“此地先春信，年年只是梅。”表達了作者在這個地方每年只見到梅花，而梅花是春天的先行者，預示著春天的到來。第二句“南中春更早，臘日李花開。”則表明在南方地區，春天來得更早，甚至在臘月的時候李花就已經盛開了。通過對不同地區春天到來時間的對比，作者展示了大自然的多樣性和變化。

整首詩詞以簡練的語言表達了作者對春天的期待和對自然界的觀察，展示了作者對自然景觀的敏銳感知和對生命力的贊美。這首詩詞通過對春天的描繪，傳達了作者對生命的熱愛和對美好事物的追求，同時也表達了對大自然的敬畏和對生命的脆弱性的思考。

tāng tián zǎo xíng, jiàn lǐ huā shén shèng èr shǒu
湯田早行，見李花甚盛二首

cǐ dì xiān chūn xìn, nián nián zhǐ shì méi.
此地先春信，年年只是梅。
nán zhōng chūn gèng zǎo, là rì lǐ huā kāi.
南中春更早，臘日李花開。