“仆夫不敢催儂去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題赤孤同亭館》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞描述了楊萬里在赤孤山上建造的一座亭館，以及他對客人賞菊的熱情。

詩詞的中文譯文如下：
數菊能令客眼明，
三峰端為此堂橫。
仆夫不敢催儂去，
只道長沙尚八程。

詩意和賞析：
這首詩詞以楊萬里自己的亭館為背景，表達了他對菊花的喜愛和對客人的熱情款待。楊萬里以數菊花的能力使客人的眼睛變得明亮，顯示了他對菊花的贊美和欣賞。他的亭館建在赤孤山上，山峰環繞，形成了一道壯麗的景觀。詩中的“三峰端為此堂橫”描繪了亭館建在山峰之間的壯麗景色。

在詩的后兩句中，楊萬里表達了他對客人的熱情款待。他的仆人不敢催促客人離開，因為他認為客人應該在這里多停留，享受這美景和賞菊的樂趣。他說長沙（指客人）還有八程的路要走，暗示客人還有很長的路程，因此不必急于離開。

整首詩詞展示了楊萬里對自然景觀和菊花的熱愛，以及他對客人的熱情款待。通過描繪亭館和山峰的壯麗景色，以及對菊花的贊美，詩詞傳達了作者對美的追求和對客人的友好態度。

tí chì gū tóng tíng guǎn
題赤孤同亭館

shù jú néng lìng kè yǎn míng, sān fēng duān wèi cǐ táng héng.
數菊能令客眼明，三峰端為此堂橫。
pū fū bù gǎn cuī nóng qù, zhī dào cháng shā shàng bā chéng.
仆夫不敢催儂去，只道長沙尚八程。