“移遍胡床無處移”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏至后初暑登連天觀》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩描繪了夏至后初暑的景象，表達了作者對炎熱天氣的感受和對清涼的渴望。

詩詞的中文譯文如下：
登臺長早下臺遲，
移遍胡床無處移。
不是清涼罷揮扇，
自緣手倦歇些時。

詩意和賞析：
這首詩詞以作者自身的親身經歷為背景，通過描寫登臺觀景的過程，表達了作者對夏至后初暑的感受。詩中的“登臺長早下臺遲”描繪了作者早早登上高臺，遠眺連綿的天空，感受初暑的氣息。接著，“移遍胡床無處移”表達了作者在炎熱的天氣中無法找到清涼的地方，無法擺脫炎熱的困擾。詩的后兩句“不是清涼罷揮扇，自緣手倦歇些時”則表達了作者用扇子扇風以求涼爽，但手倦之后，也只能暫時停下來休息。

整首詩詞通過簡潔的語言和生動的描寫，展現了作者對夏季炎熱的感受和對清涼的渴望。同時，詩中的細節描寫也增加了詩意的層次，使讀者能夠感受到作者在炎熱天氣中的無奈和疲憊，進而引發對清涼的向往和對自然的思考。

xià zhì hòu chū shǔ dēng lián tiān guān
夏至後初暑登連天觀

dēng tái cháng zǎo xià tái chí, yí biàn hú chuáng wú chǔ yí.
登臺長早下臺遲，移遍胡床無處移。
bú shì qīng liáng bà huī shàn, zì yuán shǒu juàn xiē xiē shí.
不是清涼罷揮扇，自緣手倦歇些時。