“人人藤葉嚼檳榔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小泊英州二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一個平凡而寧靜的鄉村景象。

詩詞的中文譯文如下：
人人藤葉嚼檳榔，
戶戶茅檐覆土床。
只有春風不寒乞，
隔溪吹度柚花香。

詩意：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個鄉村的生活場景。人們在茅屋下嚼檳榔，用藤葉包裹土床。只有春風不寒冷，吹過溪水，帶來柚花的香氣。

賞析：
這首詩以樸素的語言展現了鄉村生活的平凡和寧靜。詩人通過描繪人們嚼檳榔和茅屋覆土床的場景，展示了鄉村人民的樸素生活方式。詩中的春風象征著溫暖和希望，它不僅吹走了寒冷，還帶來了柚花的香氣，給人們帶來了愉悅和美好的感受。

這首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對鄉村生活的熱愛和對自然的贊美。通過細膩的描寫，詩人將讀者帶入了一個寧靜而美麗的鄉村世界，讓人感受到大自然的恩賜和生活的美好。這首詩展示了楊萬里獨特的寫作風格，他善于用簡潔的語言表達深刻的意境，給人以啟迪和思考。

xiǎo pō yīng zhōu èr shǒu
小泊英州二首

rén rén téng yè jué bīng láng, hù hù máo yán fù tǔ chuáng.
人人藤葉嚼檳榔，戶戶茅檐覆土床。
zhǐ yǒu chūn fēng bù hán qǐ, gé xī chuī dù yòu huā xiāng.
只有春風不寒乞，隔溪吹度柚花香。