“魚兒解作晴天雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉坐荷橋四首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了作者清晨坐在荷花橋上的景象。

詩詞的中文譯文如下：
簾影窺池到藕根，
水光為我弄朝暾。
魚兒解作晴天雨，
波面吹成落點痕。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了作者清晨坐在荷花橋上的景象。首句“簾影窺池到藕根”，通過簾子的影子映照在池塘中，描繪了作者坐在橋上，透過水面看到蓮藕的根部。這一景象給人以靜謐、清新的感覺。

接著，詩人寫道“水光為我弄朝暾”，表達了作者對水面上反射出的朝陽光芒的贊美。這里的“朝暾”指的是早晨的陽光，作者將自然景色與自己的心境相結合，給人以寧靜、愉悅的感受。

接下來的兩句“魚兒解作晴天雨，波面吹成落點痕”，描繪了魚兒在水面上躍動的情景。詩人將魚兒的動作比喻為晴天時的雨點，波紋則被比作魚兒躍動后留下的痕跡。這一描寫使整首詩增添了生動的氣息。

整首詩以簡練的語言描繪了作者清晨坐在荷花橋上的景象，通過對自然景色的描繪，表達了作者內心的寧靜和愉悅。這首詩以其清新、自然的風格，展現了楊萬里獨特的詩境和對自然的熱愛。

xiǎo zuò hé qiáo sì shǒu
曉坐荷橋四首

lián yǐng kuī chí dào ǒu gēn, shuǐ guāng wèi wǒ nòng cháo tūn.
簾影窺池到藕根，水光為我弄朝暾。
yú ér jiě zuò qíng tiān yù, bō miàn chuī chéng luò diǎn hén.
魚兒解作晴天雨，波面吹成落點痕。