“不知吏部有他楊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是楊萬里在宋代創作的《謝李元德郎中餉家釀二首》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
惠山山下玉泉香，
釀作鵝兒一拂黃。
吏部只知防姓畢，
不知吏部有他楊。

詩意：
這首詩詞是楊萬里向李元德郎中表達感謝之情的作品。詩中描繪了惠山山下的玉泉香，以及用這泉水釀造的美酒。詩人通過酒的形象，表達了對李元德郎中的感激之情。然而，他也抱怨說，吏部只知道防備姓氏為畢的人，卻不知道吏部中還有他這個楊姓的人。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人的感激之情和不滿之意。詩人通過描繪惠山山下的玉泉香和釀造的美酒，將感謝之情與美好的自然景色相結合，使詩詞更加生動。詩人的不滿之情則通過對吏部的批評來表達，他認為吏部只關注姓氏為畢的人，忽略了其他人的存在。整首詩詞通過對感激和不滿的交織，展現了詩人對待現實的獨立思考和真實感受。

xiè lǐ yuán dé láng zhōng xiǎng jiā niàng èr shǒu
謝李元德郎中餉家釀二首

huì shān shān xià yù quán xiāng, niàng zuò é ér yī fú huáng.
惠山山下玉泉香，釀作鵝兒一拂黃。
lì bù zhǐ zhī fáng xìng bì, bù zhī lì bù yǒu tā yáng.
吏部只知防姓畢，不知吏部有他楊。