“去歲諸司賞物華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《野荼蘼二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞描述了作者在不同年份對野荼蘼的感受和體驗。

詩詞的中文譯文如下：
去年各個官司都賞賜美好的物品，
野荼蘼只有一次屬于我家。
今年我不認識野荼蘼的容貌，
卻買茅柴來與野花相對。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪野荼蘼的變化，表達了作者對自然之美的贊美和對歲月流轉的感慨。

首先，詩中提到了去年各個官司賞賜美好的物品，而野荼蘼只有一次屬于作者家。這暗示了野荼蘼的珍貴和稀有，與其他物品相比，它更具特殊性和獨特的價值。

然而，今年作者卻不認識野荼蘼的容貌，這表明時間的流轉和變遷。作者對于野荼蘼的陌生感表達了他對于歲月的感慨和對于變化的認知。

最后兩句詩中，作者買茅柴來與野花相對。這里茅柴和野花成為了對比，茅柴代表著人類的活動和干預，而野花則象征著自然的美麗。作者通過這種對比，表達了對于自然之美的向往和對于自然純真的追求。

總的來說，這首詩詞通過對野荼蘼的描繪，表達了作者對自然之美的贊美和對歲月流轉的感慨，同時也表達了對于自然純真的向往。

yě tú mí èr shǒu
野荼蘼二首

qù suì zhū sī shǎng wù huá, tú mí yī huì shǔ nóng jiā.
去歲諸司賞物華，荼蘼一會屬儂家。
jīn nián bù shí tú mí miàn, què mǎi máo chái duì yě huā.
今年不識荼蘼面，卻買茅柴對野花。