“寒余暖尚輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《已丑上元後晚望》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雪里睛偏好，寒余暖尚輕。
在雪中，眼睛更加明亮，偏愛這樣的景色；在寒冷的冬天，溫暖的余輝仍然微弱。

山煙春自起，野燒暮方明。
山上的煙霧春天自然升起，野火在傍晚時分才燃起。

又是元宵過，端令病骨驚。
又一次元宵節過去了，但這樣的喜慶卻讓病體的人感到驚訝。

遣愁聊覓句，得句卻愁生。
為了排遣憂愁，我尋找著詩句，但是找到的詩句反而使我更加憂愁。

這首詩詞通過描繪冬天的景色和元宵節的氛圍，表達了詩人內心的情感和思考。詩人在雪中感受到了一種特殊的清明和明亮，但同時也感受到了冬天的寒冷和孤寂。他觀察到山上的煙霧和野火，這些景象給他帶來了一種對自然的思考和感悟。元宵節的喜慶氣氛讓他感到驚訝，因為他的身體狀況并不好。他試圖通過寫詩來排遣內心的憂愁，但卻發現寫出的詩句反而使他更加憂愁。整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心的復雜情感，展示了他對自然和生活的敏感觀察和思考。

yǐ chǒu shàng yuán hòu wǎn wàng
已丑上元後晚望

xuě lǐ jīng piān hǎo, hán yú nuǎn shàng qīng.
雪里睛偏好，寒余暖尚輕。
shān yān chūn zì qǐ, yě shāo mù fāng míng.
山煙春自起，野燒暮方明。
yòu shì yuán xiāo guò, duān lìng bìng gǔ jīng.
又是元宵過，端令病骨驚。
qiǎn chóu liáo mì jù, dé jù què chóu shēng.
遣愁聊覓句，得句卻愁生。