“落盡波痕不復回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《已過吳江阻風上湖口二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者乘船經過吳江，感嘆南風卷起水浪流入湖中，波痕消散無跡。然而，船只卻被網船所阻，一艘船過去，又有一艘船來。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南風卷水入湖去，
落盡波痕不復回。
更被網船礙歸舫，
一船一過盡船來。

詩意：
這首詩詞通過描繪南風卷起水浪流入湖中，表達了時間的流逝和事物的變遷。波痕一旦消散，就再也無法回到原來的樣子。詩人進一步描述了船只被網船所阻，形容了人們在生活中常常會遇到的阻礙和困擾。即使一艘船順利通過，卻又有另一艘船來到，暗示著人們在面對困難時，往往無法完全解脫，新的問題又接踵而至。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，通過自然景物的描繪，抒發了詩人對時間流逝和人生變遷的感慨。南風卷水入湖，波痕消散，寓意著時光的流轉和事物的無常。而船只被網船所礙，一艘船過去，又有一艘船來，表達了人們在生活中常常會遇到的困難和挑戰。整首詩詞以簡練的語言，將詩人的情感與自然景物相結合，給人以深思和共鳴。這首詩詞通過對自然景物的描繪，折射出人生的無常和變幻，以及人們在面對困難時的堅持和奮斗。

yǐ guò wú jiāng zǔ fēng shàng hú kǒu èr shǒu
已過吳江阻風上湖口二首

nán fēng juǎn shuǐ rù hú qù, luò jǐn bō hén bù fù huí.
南風卷水入湖去，落盡波痕不復回。
gèng bèi wǎng chuán ài guī fǎng, yī chuán yī guò jǐn chuán lái.
更被網船礙歸舫，一船一過盡船來。