“明月勸我飲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又自贊》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清風索我吟，
明月勸我飲。
醉倒落花前，
天地即衾枕。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對自然的贊美和對自由自在生活的向往。詩人感受到清風的招呼，邀請他吟詩；明月則勸他暢飲。在醉倒在落花之前，詩人感覺到自己與天地融為一體，仿佛天地就是他的枕頭和被褥。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人與自然的親近和融合。清風和明月象征著自然的美好，它們與詩人產生了一種互動，使詩人感到自由和愉悅。醉倒在落花之前，詩人的心境達到了極致，他與天地合為一體，感受到了宇宙的宏大和無限的寧靜。這首詩詞通過自然景物的描繪，表達了詩人對自由、寧靜和美好生活的向往，展現了他對自然的熱愛和對人生的思考。整首詩詞簡潔而富有意境，給人以深深的思考和感悟。

yòu zì zàn
又自贊

qīng fēng suǒ wǒ yín, míng yuè quàn wǒ yǐn.
清風索我吟，明月勸我飲。
zuì dào luò huā qián, tiān dì jí qīn zhěn.
醉倒落花前，天地即衾枕。