“時平翻恨酒杯疏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《余處恭和》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
殊庭冠佩儼晨趨，
聯轡朝真下馬初。
簾透晴曦金碎剪，
霜雕細柳發新梳。
三呼獻瑞聞班列，
萬籟收聲入步虛。
祝圣歸來無一事，
時平翻恨酒杯疏。

詩意：
這首詩詞描繪了作者楊萬里在朝廷中的官場生活。他以自己的親身經歷，表達了對官場的疏離和對時光流轉的感慨。詩中通過描寫早晨的景象，展示了官員們早早起床，整裝待發，準備前往朝廷。然而，這些繁忙的場景并沒有給作者帶來滿足感，而是讓他感到疏離和無奈。他觀察到陽光透過簾子灑進房間，將金色的光芒剪碎，霜雕的細柳發出新的光彩。這些景象象征著新的一天的開始，但對于作者來說，它們只是虛幻的幻象。他感嘆萬籟俱寂，仿佛時間停滯不前。最后，他回到家中，卻發現自己的生活并沒有什么變化，對于這種平淡的生活，他感到失望和厭倦。

賞析：
這首詩詞通過描繪官場生活中的繁忙景象，表達了作者對官場的疏離和對平淡生活的不滿。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如“簾透晴曦金碎剪”和“霜雕細柳發新梳”，使詩詞更加生動形象。作者通過對細節的描寫，展示了自己對官場生活的深思熟慮和對現實的反思。整首詩詞情感真摯，表達了作者內心的矛盾和無奈，給人以深思。

這首詩詞也反映了宋代官場的特點，官員們為了升遷和名利，忙碌于朝廷之中，但這種繁忙并沒有給他們帶來真正的滿足和幸福。作者通過自己的親身經歷，揭示了官場生活的虛幻和空洞，以及對平淡生活的不滿和失望。整首詩詞以細膩的筆觸和深刻的思考，展現了作者對官場生活的獨特見解，具有一定的思想性和藝術性。

yú chǔ gōng hé
余處恭和

shū tíng guān pèi yǎn chén qū, lián pèi cháo zhēn xià mǎ chū.
殊庭冠佩儼晨趨，聯轡朝真下馬初。
lián tòu qíng xī jīn suì jiǎn, shuāng diāo xì liǔ fā xīn shū.
簾透晴曦金碎剪，霜雕細柳發新梳。
sān hū xiàn ruì wén bān liè, wàn lài shōu shēng rù bù xū.
三呼獻瑞聞班列，萬籟收聲入步虛。
zhù shèng guī lái wú yī shì, shí píng fān hèn jiǔ bēi shū.
祝圣歸來無一事，時平翻恨酒杯疏。