“水仙頭重力纖弱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再併賦瑞香水仙蘭三花》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩描繪了水仙、瑞香和蘭花三種花卉的景象，表達了詩人對自然美的贊美和對生命的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
水仙頭重力纖弱，碧柳腰支黃玉萼。
娉娉嫋嫋誰為扶，瑞香在旁扶著渠。
春蘭初芽嫩仍短，嬌如穉子無人管。
瑞香綠陰濃如雪，風日不到況路塵。
生時各在一時許，畦丁作媒得相聚。
三花異種復異粧，三花同韻更同香。
詩人喜渠伴幽獨，不道被渠教斷腸。

這首詩詞通過描寫水仙、瑞香和蘭花的特點和形象，表達了詩人對自然之美的贊美和對生命的感慨。

詩中的水仙裊娜婷婷，花頭垂重，花莖纖弱，形象優美。碧柳腰支黃玉萼，形容水仙的花蕾如黃玉一般，與碧綠的柳枝相映成趣。

詩中的瑞香在旁扶著渠，綠陰濃如雪，形容瑞香的綠葉如雪一般濃密，為水仙提供了支撐。瑞香和水仙相互依托，形成了一幅和諧的畫面。

詩中的春蘭初芽嫩仍短，嬌如穉子無人管，描繪了春蘭花苗初生嬌嫩，卻無人照料的情景。這里通過對春蘭的描寫，表達了生命的脆弱和需要呵護的意味。

詩中的三花異種復異粧，三花同韻更同香，表達了三種花卉各自的特點和美麗，同時又在形態和香氣上相互呼應，形成了一種和諧的整體。

詩人喜歡這種幽靜的環境，喜歡與花卉為伴，但卻不料被花卉教會了斷腸之苦，表達了詩人對生命的感慨和對情感的思考。

總的來說，這首詩詞通過對水仙、瑞香和蘭花的描寫，表達了詩人對自然之美的贊美和對生命的感慨，同時也展現了詩人對幽靜環境和花卉的喜愛。

zài bìng fù ruì xiāng shuǐ xiān lán sān huā
再併賦瑞香水仙蘭三花

shuǐ xiān tóu zhòng lì xiān ruò, bì liǔ yāo zhī huáng yù è.
水仙頭重力纖弱，碧柳腰支黃玉萼。
pīng pīng niǎo niǎo shuí wèi fú, ruì xiāng zài páng fú zhe qú.
娉娉嫋嫋誰為扶，瑞香在旁扶著渠。
chūn lán chū yá nèn réng duǎn, jiāo rú zhì zi wú rén guǎn.
春蘭初芽嫩仍短，嬌如穉子無人管。
ruì xiāng lǜ yīn nóng rú xuě, fēng rì bú dào kuàng lù chén.
瑞香綠陰濃如雪，風日不到況路塵。
shēng shí gè zài yī shí xǔ, qí dīng zuò méi dé xiāng jù.
生時各在一時許，畦丁作媒得相聚。
sān huā yì zhǒng fù yì zhuāng, sān huā tóng yùn gèng tóng xiāng.
三花異種復異粧，三花同韻更同香。
shī rén xǐ qú bàn yōu dú, bù dào bèi qú jiào duàn cháng.
詩人喜渠伴幽獨，不道被渠教斷腸。