“寶晉云煙雜海濤”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寶晉云煙雜海濤”全詩
一生不倩毛錐子,只倩并州快翦刀。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《贈翦字吳道人》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《贈翦字吳道人》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
寶晉云煙雜海濤,
玉溪花月寫風騷。
一生不倩毛錐子,
只倩并州快翦刀。
詩意:
這首詩詞是楊萬里向吳道人贈送的,表達了對吳道人的贊美和敬意。詩中描繪了寶晉的云煙與海濤交織在一起,玉溪的花月寫下了風雅的景象。詩人表示自己一生中并不需要借助毛錐子這樣的工具,而是需要并州的快翦刀,這里可以理解為對吳道人創作的贊賞和對其技藝的稱贊。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對吳道人的贊美之情。詩中運用了對自然景物的描繪,如寶晉的云煙和海濤,以及玉溪的花月,展現了美好的自然景觀。通過對自然景物的描繪,詩人將吳道人的創作與自然景物相提并論,表達了對吳道人創作才華的贊賞。
詩中的"一生不倩毛錐子,只倩并州快翦刀"表達了詩人對吳道人創作工具的選擇和對其技藝的認可。毛錐子是一種用于雕刻的工具,而并州快翦刀則是一種快速而精準的刻字工具。詩人表示自己并不需要借助毛錐子這樣的工具,而是需要吳道人使用并州快翦刀來創作。這里可以理解為詩人對吳道人創作技藝的贊賞和對其創作速度和精準度的認可。
總體而言,這首詩詞通過對自然景物的描繪和對創作工具的選擇,表達了詩人對吳道人創作才華的贊賞和對其技藝的認可。同時,詩中的意象和語言簡練明了,給人以美好的藝術享受。
“寶晉云煙雜海濤”全詩拼音讀音對照參考
zèng jiǎn zì wú dào rén
贈翦字吳道人
bǎo jìn yún yān zá hǎi tāo, yù xī huā yuè xiě fēng sāo.
寶晉云煙雜海濤,玉溪花月寫風騷。
yī shēng bù qiàn máo zhuī zǐ, zhǐ qiàn bīng zhōu kuài jiǎn dāo.
一生不倩毛錐子,只倩并州快翦刀。
“寶晉云煙雜海濤”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。