“天暖酒易醺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《折杏子》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天暖酒易醺，
春暮花難覓。
意行到南園，
杏子半紅碧。
輕風動高枝，
可望不可摘。
聳肩跂一足，
偶爾攀翻得。
攀條初亦喜，
折條還復惜。
小苦已自韻，
未酸政堪吃。
聊將插鬢皈，
空樽有余瀝。

詩意：
這首詩詞描繪了一個溫暖的春天景象，詩人在南園散步時發現了半紅半碧的杏子。詩人想要摘取杏子，但是高枝上的杏子卻難以觸及。他嘗試用肩膀和腳尖去攀爬，偶爾能夠摘到一些。雖然摘到的杏子少，但詩人仍然感到高興，同時也有些可惜。盡管杏子有些苦澀，但還是可以品嘗。最后，詩人將杏子插在鬢發上，空樽中還有余香。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個平凡而富有生活情趣的場景。詩人通過描寫杏子的紅碧色和高枝上的難以觸及，表達了對美好事物的向往和追求。詩中的動作描寫生動，使讀者能夠感受到詩人攀爬的艱辛和喜悅。詩人將杏子插在鬢發上，展示了對美的珍視和留戀。整首詩詞以簡潔的語言表達了對生活中美好瞬間的感悟，給人以愉悅和思考的空間。

zhé xìng zǐ
折杏子

tiān nuǎn jiǔ yì xūn, chūn mù huā nán mì.
天暖酒易醺，春暮花難覓。
yì xíng dào nán yuán, xìng zǐ bàn hóng bì.
意行到南園，杏子半紅碧。
qīng fēng dòng gāo zhī, kě wàng bù kě zhāi.
輕風動高枝，可望不可摘。
sǒng jiān qí yī zú, ǒu ěr pān fān dé.
聳肩跂一足，偶爾攀翻得。
pān tiáo chū yì xǐ, zhé tiáo hái fù xī.
攀條初亦喜，折條還復惜。
xiǎo kǔ yǐ zì yùn, wèi suān zhèng kān chī.
小苦已自韻，未酸政堪吃。
liáo jiāng chā bìn guī, kōng zūn yǒu yú lì.
聊將插鬢皈，空樽有余瀝。