“若見丘遲問老夫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《走筆送濟翁弟過浙東謁丘宗卿二首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
若見丘遲問老夫，
為言臞似向來臞。
更將雙眼寄吾弟，
帶去稽山看監湖。

詩意：
這首詩詞是楊萬里寫給他的弟弟送行的作品。詩中提到了丘宗卿，他是楊萬里的朋友，楊萬里希望弟弟能夠向丘宗卿請教一些問題。詩中還表達了楊萬里對弟弟的關心和期望，希望他能夠帶著自己的目光去欣賞稽山和監湖。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了楊萬里對弟弟的深情厚意。詩中的“丘遲”和“臞”都是楊萬里的朋友，通過這兩個人物的提及，詩人展示了自己的社交圈子和人際關系。詩中的“雙眼”象征著詩人的眼睛和視野，他希望弟弟能夠借助自己的眼睛去欣賞稽山和監湖，這也是對弟弟的一種啟發和教誨。

整首詩詞情感真摯，表達了兄弟之間的深情厚意和對弟弟的期望。通過簡潔的語言和形象的描繪，詩人成功地傳達了自己的情感和思想。這首詩詞展示了楊萬里獨特的寫作風格和對自然景物的熱愛，同時也體現了宋代文人的交際和社交習慣。

zǒu bǐ sòng jì wēng dì guò zhè dōng yè qiū zōng qīng èr shǒu
走筆送濟翁弟過浙東謁丘宗卿二首

ruò jiàn qiū chí wèn lǎo fū, wèi yán qú shì xiàng lái qú.
若見丘遲問老夫，為言臞似向來臞。
gèng jiāng shuāng yǎn jì wú dì, dài qù jī shān kàn jiān hú.
更將雙眼寄吾弟，帶去稽山看監湖。