“宿酒朝來醉尚殘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《餐霜醒酒》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了作者在清晨醒來后，仍然醉醺醺的狀態，內心煩躁不安的情緒。下面是這首詩的中文譯文：

宿酒朝來醉尚殘，
胸懷眊矂腹仍煩。
牡丹壇上欄干腳，
自刮霜球袞舌端。

詩意：
這首詩以飲酒為背景，通過描寫作者清晨醒來時的醉意未消和內心的煩躁，表達了一種對現實生活的不滿和迷茫。作者在醉酒后的清晨，感覺胸懷沉重，內心不安，仿佛酒醒后的殘留醉意仍然困擾著他。他站在牡丹花壇旁邊，看著霜球在欄干上刮過，似乎在思考著人生的無常和變幻。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了作者內心的矛盾和困惑。通過酒醒后的清晨景象，詩人表達了對生活的煩惱和對人生的思考。牡丹花壇上的霜球象征著時間的流逝和生命的短暫，而作者站在欄干旁觀察這一景象，似乎在反思人生的無常和變化。整首詩以簡練的語言和意象，傳達了作者對生活的矛盾感和對人生意義的思考，給人以深思的啟示。

cān shuāng xǐng jiǔ
餐霜醒酒

sù jiǔ zhāo lái zuì shàng cán, xiōng huái mào sào fù réng fán.
宿酒朝來醉尚殘，胸懷眊矂腹仍煩。
mǔ dān tán shàng lán gàn jiǎo, zì guā shuāng qiú gǔn shé duān.
牡丹壇上欄干腳，自刮霜球袞舌端。