“云膜辛勤護月華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春陰忽霽》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了春天陰云忽然散去的景象。以下是這首詩的中文譯文：

云膜辛勤護月華，
一重縠子一重紗。
玉奩忽透菱花影，
淡與油窗描杏花。

詩意：
這首詩以春天的景象為背景，描繪了陰云散去后的一幕。詩人用形象的語言表達了云層像薄紗一樣輕盈地遮擋著月亮，同時也描繪了窗戶透過來的昏黃光線。詩人通過這些描寫，表達了春天的變幻莫測和美麗的一面。

賞析：
這首詩以簡潔而形象的語言描繪了春天的景象，給人以清新、明亮的感覺。詩人通過對云層、月亮、窗戶和花影的描寫，展現了春天的變幻和美麗。詩中的意象生動而富有想象力，給人以美的享受。整首詩以簡潔的語言表達了詩人對春天的獨特感受，給人以愉悅和賞心悅目的感覺。

chūn yīn hū jì
春陰忽霽

yún mó xīn qín hù yuè huá, yī zhòng hú zi yī zhòng shā.
云膜辛勤護月華，一重縠子一重紗。
yù lián hū tòu líng huā yǐng, dàn yǔ yóu chuāng miáo xìng huā.
玉奩忽透菱花影，淡與油窗描杏花。