“也將青王琱釵子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《道旁雨中松》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一幅雨中松樹的景象，并通過細膩的描寫表達了詩人的情感和思考。

詩詞的中文譯文如下：
道旁雨中松，
Beside the road, amidst the rain, stands a pine tree,
莫信秦人五大夫。
Don't believe in the five wealthy men of Qin.
一生清苦不敷腴。
Throughout his life, he lived in poverty and never had enough.
也將青王琱釵子，
He also took the green king's jade hairpin,
一一釵頭綴雨珠。
And used it to adorn each hairpin with raindrops.

這首詩的詩意和賞析如下：
這首詩以雨中的松樹為主題，通過對松樹的描繪，詩人表達了自己對清貧生活的態度和思考。詩中提到了秦人五大夫，暗指富貴人家，詩人告誡人們不要輕信他們的財富和地位，因為他們的生活并不一定幸福。相比之下，松樹雖然生活清苦，但它卻能在雨中展現出自己的美麗和堅韌。詩人用“青王琱釵子”來形容松樹的枝葉，意味著松樹的美麗就像是一串串珍貴的寶石，而雨滴則是這些寶石的點綴。通過這樣的描寫，詩人表達了對堅韌不拔、不被外界物質誘惑所動搖的品質的贊美。

這首詩以簡潔明了的語言描繪了松樹在雨中的景象，通過對松樹的贊美，詩人傳達了自己對清貧生活的理解和態度。詩人通過對松樹的描寫，表達了對堅韌不拔、不被物質誘惑所動搖的品質的贊美，同時也提醒人們不要輕信外表的富貴，而應該追求內心的美和堅韌。整首詩意境深遠，給人以啟迪和思考。

dào páng yǔ zhōng sōng
道旁雨中松

mò xìn qín rén wǔ dài fū, yī shēng qīng kǔ bù fū yú.
莫信秦人五大夫，一生清苦不敷腴。
yě jiāng qīng wáng diāo chāi zi, yī yī chāi tóu zhuì yǔ zhū.
也將青王琱釵子，一一釵頭綴雨珠。