“不到蓬萊又幾時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《訪蓬萊老人》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不到蓬萊又幾時，
涼花漸盛暑花稀。
我來不是忘歸去，
忘卻來時況道歸。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對蓬萊仙境的向往和思念之情。詩人感嘆時間的流逝，他渴望能夠到達蓬萊，但不知道還要等待多久。他觀察到涼爽的花朵漸漸盛開，而夏天的花卻逐漸凋謝。詩人來到這里并不是為了忘記歸去的路，而是為了忘卻來時的困境。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對蓬萊的向往和對時間流逝的感慨。蓬萊是中國神話中的仙境，象征著人們對美好生活和長壽的向往。詩人通過描繪涼爽的花朵和凋謝的夏花，巧妙地表達了時間的流逝和生命的短暫。詩人來到這里并不是為了逃避現實，而是為了忘卻來時的困境，這種心態展示了詩人對未來的希望和對美好生活的追求。

整首詩詞以簡練的語言表達了復雜的情感和思考，展示了楊萬里獨特的詩歌才華。通過對自然景物的描繪，詩人將自己的情感與自然相融合，使讀者能夠感受到他內心深處的思考和渴望。這首詩詞在表達情感的同時，也引發了讀者對生命和時間的思考，具有一定的哲理意味。

fǎng péng lái lǎo rén
訪蓬萊老人

bú dào péng lái yòu jǐ shí, liáng huā jiàn shèng shǔ huā xī.
不到蓬萊又幾時，涼花漸盛暑花稀。
wǒ lái bú shì wàng guī qù, wàng què lái shí kuàng dào guī.
我來不是忘歸去，忘卻來時況道歸。