“不但百車渠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和韓子云惠詩》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文如下：

辛自同裘好，誰令異巷居。
恭承五個字，不但百車渠。
句法端何樣？先生肯乞余。
只容彈劍鐵，敢道出無車。

這首詩詞的詩意表達了作者楊萬里對自己貧困生活的思考和感慨。詩中描述了作者生活簡樸，與富貴人家不同，住在偏僻的巷子里。他雖然生活清貧，但仍然保持著自己的尊嚴和自尊心。他以五個字的謙恭態度，不僅僅是為了應對社會的壓力，更是為了保持自己的獨立和堅持。他寧愿拿起劍和鐵，也不愿意說出自己沒有車子的事實。

這首詩詞通過簡潔而有力的語言，表達了作者對貧困生活的堅守和對自尊的追求。作者以自己的生活態度和價值觀，表達了對社會現象的思考和對人生的獨立見解。這首詩詞在表達個人情感的同時，也反映了宋代社會的一些特點，展現了作者的獨立精神和對貧困生活的堅守。

hé hán zi yún huì shī
和韓子云惠詩

xīn zì tóng qiú hǎo, shuí lìng yì xiàng jū.
辛自同裘好，誰令異巷居。
gōng chéng wǔ gè zì, bù dàn bǎi chē qú.
恭承五個字，不但百車渠。
jù fǎ duān hé yàng? xiān shēng kěn qǐ yú.
句法端何樣？先生肯乞余。
zhǐ róng dàn jiàn tiě, gǎn dào chū wú chē.
只容彈劍鐵，敢道出無車。