“嘉林寺後竹千竿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題劉成功錦里》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
嘉林市中塵一丈，
嘉林寺后竹千竿。
先君授徒竹窗底，
我初識君俱少年。
同師同舍同筆硯，
火冷燈青飛雪片。
春風一夜吹林花，
南北飄零各星散。
我今頭白苦思歸，
羨君山園芋栗肥。
為君題作小錦里，
君應一笑巾墮兒。

詩意：
這首詩詞是楊萬里寄給劉成功的題詩，表達了對友誼和歸鄉的思念之情。詩中描述了嘉林市中塵土飛揚，嘉林寺后的竹林茂盛。詩人和劉成功曾在同一位老師的指導下學習，同住一間宿舍，共用一支筆和一方硯臺。他們一起度過了寒冷的冬夜，燈火下的青色雪花飛舞。春風一夜間吹散了林中的花朵，各自南北飄零，星星散落。詩人如今已經年老，苦思歸鄉，羨慕劉成功在山園中過著安逸的生活，享受著豐收的芋栗。為了劉成功，詩人題寫了這首小詩，希望他能笑納，就像巾帽從頭上滑落一樣。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對友誼和故鄉的思念之情。通過描繪嘉林市中的塵土和嘉林寺后的竹林，詩人展現了歲月的流轉和人事的變遷。他們曾經共同學習、生活，共同面對寒冷的冬夜，這些經歷使得他們之間的情誼更加深厚。詩人通過對春風吹散花朵的描繪，表達了自己對故鄉的思念和對劉成功幸福生活的羨慕之情。最后，詩人以一種幽默的方式表達了自己的心愿，希望劉成功能夠欣然接受這首詩，并以笑容回應。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了友誼和鄉愁的主題，給人以共鳴和思考。

jì tí liú chéng gōng jǐn lǐ
寄題劉成功錦里

jiā lín shì zhōng chén yī zhàng, jiā lín sì hòu zhú qiān gān.
嘉林市中塵一丈，嘉林寺後竹千竿。
xiān jūn shòu tú zhú chuāng dǐ, wǒ chū shí jūn jù shào nián.
先君授徒竹窗底，我初識君俱少年。
tóng shī tóng shě tóng bǐ yàn, huǒ lěng dēng qīng fēi xuě piàn.
同師同舍同筆硯，火冷燈青飛雪片。
chūn fēng yī yè chuī lín huā, nán běi piāo líng gè xīng sàn.
春風一夜吹林花，南北飄零各星散。
wǒ jīn tóu bái kǔ sī guī, xiàn jūn shān yuán yù lì féi.
我今頭白苦思歸，羨君山園芋栗肥。
wèi jūn tí zuò xiǎo jǐn lǐ, jūn yīng yī xiào jīn duò ér.
為君題作小錦里，君應一笑巾墮兒。