“眼高四海空復空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題周子中監丞萬象臺》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者從不同的地點觀察世界，表達了對人生和社會的思考。

詩詞的中文譯文如下：
昔從永和望青原，永和在地山在天。
In the past, I looked at Qingyuan from Yonghe, with Yonghe on the ground and the mountains in the sky.
今從青原望萬象，青原在下臺在上。
Now I look at the world from Qingyuan, with Qingyuan below and the platform above.
乘成先生學海龍，眼高四海空復空。
Riding on the knowledge of the great scholar, my eyes reach the vastness of the four seas, yet find emptiness.
如登中天騖八極，下視積蘇同絳空。
Like ascending to the heavens and soaring to the eight poles, looking down to see the accumulation of Su and the emptiness of crimson.
萬物一馬喻多少，漆園小家窮計校。
One horse represents how much of the world, comparing the humble calculations of the Qiyuan small household.
須彌芥子亦未妙，蔥嶺老胡烏知道。
Even the smallest mustard seed cannot compare to the vastness of the universe, and only the old Huwu from Congling knows.

這首詩詞的詩意是通過對不同視角的觀察，表達了作者對人生和社會的思考。作者以永和和青原作為觀察點，從不同的位置看世界，表達了對人生的多樣性和變化的認識。他通過乘坐先生的學問之船，觀察四海的廣闊，卻發現其中的空虛。作者進一步比喻自己如同登上中天，俯視八極，卻發現積蘇和絳空的空無一物。他用一匹馬來喻指萬物，對比了自己小家的瑣碎計算，以及須彌和芥子的微小。最后，作者提到蔥嶺老胡，暗示只有那些真正了解世界的人才能理解這種觀察和思考。

這首詩詞通過對景物的描寫和比喻，表達了作者對人生和社會的思考。它展示了作者對世界的觀察和思考的深度，以及對人生意義的思索。整首詩詞以簡潔的語言表達了復雜的思想，給讀者留下了深刻的印象。

jì tí zhōu zi zhōng jiān chéng wàn xiàng tái
寄題周子中監丞萬象臺

xī cóng yǒng hé wàng qīng yuán, yǒng hé zài dì shān zài tiān.
昔從永和望青原，永和在地山在天。
jīn cóng qīng yuán wàng wàn xiàng, qīng yuán zài xià tái zài shàng.
今從青原望萬象，青原在下臺在上。
chéng chéng xiān shēng xué hǎi lóng, yǎn gāo sì hǎi kōng fù kōng.
乘成先生學海龍，眼高四海空復空。
rú dēng zhōng tiān wù bā jí, xià shì jī sū tóng jiàng kōng.
如登中天騖八極，下視積蘇同絳空。
wàn wù yī mǎ yù duō shǎo, qī yuán xiǎo jiā qióng jì xiào.
萬物一馬喻多少，漆園小家窮計校。
xū mí jiè zǐ yì wèi miào, cōng lǐng lǎo hú wū zhī dào.
須彌芥子亦未妙，蔥嶺老胡烏知道。
cǐ shī jiě cháo réng suǒ nào, jǔ shì xiān shēng yīng jué dǎo.
此詩解嘲仍索鬧，舉似先生應絕倒。